北京电视台采用阿贝斯Publisher制作/传递DVB文件

DVB 文件传递的好途径

以色列阿贝斯(Optibase)的Publisher 编码卡是一款MPEG-2高端视频编码平台,长期以来广泛用于音像出版社、大型电视台等高质量视频内容的制作。阿贝斯最近发布的新版编码管理软件Composer 3.71更可将普通视频源制作成标准DVB传输流文件（TS），此格式的文件可直接上载数字电视播放平台播出。

最近，北京电视台在为其数字电视播放中心提供DVB节目源时采用的就是这种方式。北京电视台将采编好的视频源经Optibase Publisher FD1 DE 编码卡制成DVB格式的传输流文件，保存在本地硬盘上。再用ftp方式将其传送至数字电视播放中心。该中心收到文件后可直接上传DVB播放平台，经复用调制后播出。据悉如果采用Optibase的传输软件ComMotion Pro 来完成传输过程，则DVB传输流文件的制作和传递可同时实时地进行，将整个过程所需的时间缩短一半。

2004年是广电的数字化年，全国许多地区都有计划开展DVB数字电视播出业务。用Publisher 编码卡在异地制做好DVB格式的TS传输流文件再传至DVB播放中心的这种视频采集传送模式可以大大增加DVB广播的素材来源，使得很多地方电视台都可以为DVB播放中心提供片源。这无疑对今年的广电数字化年的实施有非常积极的意义。 （龙健）



阿贝斯概况
阿贝斯提供的是使数字媒体能够在宽带网络上传输的高质量、高效益产品。阿贝斯已开发了各种各样的产品，其应用范围包括视频点播、远程教育、数字视频存档和商务电视等。阿贝斯总部设在以色列，在加利福尼亚的圣何塞拥有一家全资子公司，在英国、法国、日本和中国设有办事处。阿贝斯的产品通过直接销售、独立批发商、系统集成商和OEM合作伙伴等渠道远销世界40多个国家。

This news release contains forward-looking statements concerning our marketing and operations plans. These statements involve a number of risks and uncertainties including, but not limited to, risks related to the evolving market for digital video, competition, our ability to manage growth and expansion, general economic conditions and other risk factors. For a more detailed discussion of these and other risks that may cause actual results to differ from the forward looking statements in this news release, please refer to Optibase’s Registration Statement on Form F-1 filed with the United States Securities and Exchange Commission.